Štiri države skupnega južnoameriškega trga Mercosur (Argentina, Brazilija, Urugvaj in Paragvaj) so podpisnice Tehničnega predpisa za označevanje tekstilnih izdelkov (orig. Reglamento técnico mercosur de etiquetado de productos Textiles; MERCOSUR/GMC/RES Nº 33/07; besedilo predpisa v španskem in portugalskem jeziku si lahko ogledate na spletnih straneh Mercosul-a).

Opomba: Tehnični predpis za označevanje tekstilnih izdelkov je izdan na podlagi pogodbe Asunción (Pogodbo o ustanovitvi skupnega trga med Argentino , Zvezno republiko Brazilijo , Paragvaj in Vzhodno republiko Urugvaj; orig. Tratado para la constitución de un Mercado Comun entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay), protokola Ouro Preto (Dodatni protokol k pogodbi o Asuncion, Institucionalne strukture Mercosur; orig: Protocolo Adicional al Tratado de Asunción sobre la, Estructura Institucional del Mercosur) in resolucij št. 38/98, 09/00 in 56/02, katerega podpisnice so navedene štiri države.

Tekstilni izdelki, ki se prodajajo na trgu Argentine, Brazilije, Urugvaja in Paragvaja morajo biti skladno s tehničnim predpisom obvezno označeni z naslednjimi informacijami:

1. ime ali registrirana znamka ter identifikacijska številka domačega ali tujega proizvajalca (uvoznika);
2. država porekla blaga;
3. surovinska sestava; pri navajanju surovinske sestave se uporabljajo generična imena in deleži posameznih vlaken, zastopani v izdelku. Predpis podaja pravila navajanja surovinske sestave, ki pa so (kot zanimivost) v mnogih točkah popolnoma identična pravilom evropske direktive 96/74/EC (in posledično tudi pravilom slovenskega Pravilnika o navajanju surovinske sestave in o tekstilnih imenih). Tako je v predpisu zaslediti:
   • navodila za pravilno navajanje generičnih imen (generična imena v tem predpisu so enaka kot imena, ki jih uporabljamo v državah članicah EU; za prevode imen tekstilnih vlaken klikni tukaj),
   • navodila za pravilno uporabo imena runska volna,
   • navodila za pravilno uporabo izraza »druga vlakna« (»otra fibra« ali »otras fibras«),
   • navodila za pravilno uporabo izraza »mešana vlakna« in »nedoločena surovinska sestava (»composicion no determinada« in »fibras diversas«),
   • navodila za ustrezno označevanje izdelkov, izdelanih iz enega ali več delov,
   • seznam izdelkov, za katere označevanje ni obvezno.
4. nega; za navajanje nege se uporabljajo mednarodni simboli za označevanje nege (skladno s standardom ISO 3758; simbole si lahko ogledate tukaj) in
5. velikost / dimenzije.

Vse informacije morajo biti navedene v jeziku države potrošnice (špansko v Argentini, Urugvaju in Paragvaju ter portugalsko v Braziliji), dovoljeno pa je navajanje tudi v drugih jezikih.